O orzchis Ecclesia, armis divinis praecincta, et hyacinto ornata, tu es caldemia stigmatum loifolum et urbs scienciarum. O, o tu es etiam crizanta in alto sono, et es chorzta gemma.
ÔIglesia inconmensurable, / guiada por brazos divinos, / y adornada con jacintos, / eres la fragancia de las plagas del pueblo / y la ciudad del conocimiento. / Oh, oh, eres ungido, entre los sonidos altos, / y tú son una joya deslumbrante.

El término Scienciarum, por tanto, designaría un conocimiento "revelado".
Es esta expresión la que funda la colección. No se oponga al conocimiento "revelado" y al que proporciona la ciencia, Scientiarum, sino combínelos como 2 ángulos de ataque complementarios, 2 pendientes de la misma montaña.
Depende de todos formarse una opinión sobre el origen del conocimiento de Hildegard.
En su época los monjes son custodios del conocimiento de la Antigüedad y las tradiciones. Esto contribuye al misterio del origen de las enseñanzas de Hildegard.

Asumimos entonces el aspecto espiritual, inseparable de Hildegarde de Bingen, pero sin fijarnos en él.
La consideramos maestra y modelo de herbolarios. Gran parte de su conocimiento ha sido probado.
En un mundo confuso que busca sus raíces, lo tomamos como una ruta de navegación hacia un enfoque natural.

Dependiendo del uso y los beneficios de los productos que desarrollemos, estudiaremos las fuentes de sus escritos, y las obras de los autores que hacen referencias, las recetas, consejos, preceptos y actitudes.
No es un saqueo, sino una puesta a disposición del público que aún no conoce, o parcialmente, o un enfoque distorsionado.
Para la formulación práctica de nuestras producciones, utilizamos sin complejos todos los aportes de la modernidad.

flam01

Por lo tanto, los productos son el resultado de la colaboración de Scienciarum y Scientiarum para el mayor beneficio. Hildegarde es moderna. Esperamos que también sea para su alegría.

Los tratamientos espirituales enfocados en la conexión del cuerpo mental espiritual han proliferado y están logrando validación dentro de la comunidad médica convencional. Dentro de la tradición de la medicina monástica, creemos que hay una riqueza de conocimientos antiguos llenos de potencial para mejorar nuestras vidas.
Juntos vemos un movimiento creciente para incorporar estos remedios e ideas tradicionales y naturales en la medicina moderna
Nuestro propósito es cerrar la gran brecha y recuperar lo que hemos perdido en el camino.

 

 

Volver